SÒNGÓ - Ká wòóo, ká biyè sí!

SÒNGÓ - Ká wòóo, ká biyè sí!

Podemos olhar Vossa Real Majestade?

(Porque era considerado grande honra poder olhar o Oba erguendo a cabeça diante dele.) 

Ó níká won nbo l’ònòn àìkàsí rè,

Ó níká won ààbò l’ònòn ki won gbà èyin je

Eron gùtòn, Oba kò won so, won ó pàdé l’ònòn

Won níkàsí rè e, won nbo si àrá èyin a róòde ó,

Bàrà won níkàsí ó ni jé kòso, àrá èyin a róòde ó

Bàrà won níkàsí ó ni jé kòso, àrá èyin a róòde...

Ele contou os que caíram no caminho, por desrespeitarem-no

Ele contou os que ele abençoou no caminho, que lhe deram de

Comer carne de carneiro. Ele os governa, e eles o encontram

No caminho e rendem-lhe seus respeitos, eles

Cultuam o seu raio quando este os circunda; no bàrà, eles vão apresentar seus respeitos àquele que foi coroado. Vosso raio ao redor; no mausoléu real

Eles vão apresentar seus respeitos, àquele que foi coroado.

Templo de Ifá Agbonniregun